Tenda da Tetto Air-Camping
THE ORIGINAL BY AUTOHOME®

Categoria di tende con tetto in tessuto.
Air-Camping è da sempre sinonimo di tenda da tetto in tessuto. Brevettata nel 1959, dal 1961 è un marchio internazionale registrato. Talvolta succede che determinati marchi d’impresa raggiungano una tale diffusione e notorietà che il nome stesso indichi un’intera categoria di prodotti.
Da molti anni il nome Air-Camping viene impropriamente utilizzato per definire tutte le tende da tetto auto in tessuto di qualsiasi forma, tipo e provenienza. In realtà la tenda in tessuto Air-Camping è solo quella prodotta da Autohome con il presupposto di farla bene e sempre meglio, nel rispetto della tradizione. “Un must” di design made in Italy come lo ha definito un alto funzionario dell’ufficio acquisti di una grande casa automobilistica. Air-Camping è solamente la tenda da tetto così marchiata: ha finestre a parete antivento (per sonni silenziosi) e facilmente manovrabili dall’interno della tenda, tetto in tessuto grigio medio, fianchi blu notte e zanzariere gialle. Esattamente i colori voluti da Nino Cirani, adottati per 30 anni nei suoi famosi raid automobilistici.
Acquistando una tenda da tetto auto Air-Camping si entra in possesso di una garanzia maturata in 50 anni di esperienza fra deserto, giungla e ghiacciai dove ogni componente è stato duramente testato.
Nessuna strategia di marketing, ma un lungo e duro lavoro sul campo.
Air-Camping: per entrare a pieno titolo nella mitica avventura.

Nino Cirani

COLORE DEI TESSUTI

Blu

MODELLI E MISURE DELLA SERIE
AIR-CAMPING

MONTAGGIO STANDARD

Apertura e ingresso sul fianco dell’autovettura. Soluzione prevista per tutti i modelli.

SMALL

Versione aerodinamica
consigliata per 2 adulti.

Articolo: ACE/01
Air-Camping Small
Misure
Chiuso: 130 x 110 x 35 cm
Aperto: 130 x 220 x 125 cm
Peso ca: 54 Kg*

MEDIUM

Versione aerodinamica consigliata
per 2 adulti + 1 bambino.

Articolo: AC/02
Air-Camping Medium
Misure
Chiuso: 160 x 110 x 35 cm
Aperto: 160 x 220 x 125 cm
Peso ca: 63 Kg*

LARGE

Versione aerodinamica consigliata
per 2 adulti + 2 bambini.

Articolo: AC/03
Air-Camping Large
Misure
Chiuso: 180 x 110 x 35 cm
Aperto: 180 x 220 x 125 cm
Peso ca: 69 Kg*

MONTAGGIO EXPLORER

Montaggio con apertura e ingresso sul lato posteriore dell’autovettura. Soluzione particolarmente indicata per alcuni tipi di fuoristrada. A richiesta, per SMALL e MEDIUM.

SMALL

Versione aerodinamica
consigliata per 2 adulti.

Articolo: ACE/01
Air-Camping Small
Misure
Chiuso: 130 x 110 x 35 cm
Aperto 130 x 220 x 125 cm
Peso ca: 54 Kg*

MEDIUM

Versione aerodinamica consigliata
per 2 adulti + 1 bambino.

Articolo: ACE/02
Air-Camping Medium
Misure
Chiuso: 160 x 110 x 35 cm
Aperto 160 x 220 x 125 cm
Peso ca: 63 Kg*

MODELLI E MISURE DELLA SERIE
AIR-CAMPING

MONTAGGIO STANDARD

Apertura e ingresso sul fianco dell’autovettura. Soluzione prevista per tutti i modelli.

SMALL

Versione aerodinamica consigliata per 2 adulti.

Articolo: ACS/01 Air-Camping
Misure
Chiuso: 130 x 110 x 35 cm
Aperto: 130 x 220 x 125 cm
Peso ca: 54 Kg*
MEDIUM
Versione aerodinamica consigliata
per 2 adulti + 1 bambino.
Articolo: AC/02
Air-camping Medium
Misure
Chiuso: 160 x 110 x 35 cm
Aperto: 160 x 220 x 125 cm
Peso ca: 63 Kg*
LARGE
Versione aerodinamica consigliata
per 2 adulti + 2 bambini.
Articolo: AC/03
Air-camping Large
Misure
Chiuso: 180 x 110 x 35 cm
Aperto: 180 x 220 x 125 cm
Peso ca: 69 Kg*

MONTAGGIO EXPLORER

Montaggio con apertura e ingresso sul lato posteriore dell’autovettura. Soluzione particolarmente indicata per alcuni tipi di fuoristrada. A richiesta, per SMALL e MEDIUM.

SMALL
Versione aerodinamica
consigliata per 2 adulti.
Articolo: ACE/01
Air-camping Small
Misure
Chiuso: 130 x 110 x 35 cm
Aperto: 130 x 220 x 125 cm
Peso ca: 54 Kg*
MEDIUM
Versione aerodinamica consigliata
per 2 adulti + 1 bambino.
Articolo: ACE/02
Air-camping Medium
Misure
Chiuso: 160 x 110 x 35 cm
Aperto 160 x 220 x 125 cm
Peso ca: 63 Kg*

BACKSTAGE

A TU PER TU CON AUTOHOME® E I SUOI PRODOTTI

ROBERTO MORELLI
ADMINISTRATION DEPARTMENT
YLENIA CAVICCHIA
ROOF PRODUCTION DEPARTMENT
CLAUDIO BARABASA
ASSEMBLING DEPARTMENT
DARIO BADALOTTI
FABRIC TENTS DEPARTMENT
PIERANGELO FRESCHINI
QUALITY CONTROL MANAGER
MIKE SPIES
Importer Autohome USA

COMFORT WITHOUT COMPROMISE

L’apertura automatica, a libro, è il motivo principale del successo di Air-Camping: dal 1959 è rimasta inalterata, fedele nel design e nella proverbiale semplicità.
Dopo aver rimosso la cappottina, la tenda si apre in tre secondi, mediante la scala, senza manovre aggiuntive per ottenere il totale dispiegamento della tenda.

Air-Camping Tech-TV

COMFORT WITHOUT COMPROMISE

L’apertura automatica, a libro, è il motivo principale del successo di Air-Camping: dal 1959 è rimasta inalterata, fedele nel design e nella proverbiale semplicità.
Dopo aver rimosso la cappottina, la tenda si apre in tre secondi, mediante la scala, senza manovre aggiuntive per ottenere il totale dispiegamento della tenda.

Air-Camping Tech-TV

Air Camping Autohome

Air Camping Autohome

Air Camping Autohome

1 - La capottina, grazie all’unico tirante elastico, si toglie velocemente. La particolare conformazione garantisce sempre la massima aderenza anche in viaggio.

2 - La scala agganciata alla base permette di aprire rapidamente la tenda senza alcuno sforzo (h chiusa cm 110 – h aperta 230).

3 - In un attimo Overland è pronta: la vostra vacanza può concedersi tutte le comodità che desiderate.

Autohome Dachzelt - Air Camping Roof Top Tents
Autohome Dachzelt - Air Camping Roof Top Tents
Autohome Dachzelt - Air Camping Roof Top Tents

1 - I due binari predisposti sotto la base e i relativi agganci permettono un rapido montaggio della tenda su qualsiasi vettura, consentendo inoltre di personalizzare la modalità di apertura: Standard oppure Explorer. Tutto avviene senza effettuare forature o interventi supplementari.

2 - Sistema esclusivo di incernieramento delle due metà del piano della tenda, realizzato con profili appositamente progettati.

3 - Dispositivo antislittamento della scala.

Autohome Dachzelt - Air Camping Roof Top Tents
Autohome Dachzelt - Air Camping Roof Top Tents
Autohome Dachzelt - Air Camping Roof Top Tents

4 - Gli elastici interni in dotazione facilitano il ripiegamento dei tessuti.

5 - Le due cinghie predisposte permettono di mantenere compatta la tenda quando all'interno vengono ripiegati sacchi a pelo e lenzuola.

6 - I paletti in dotazione consentono di ottenere comodi tendalini.

7 - Duplice apertura.

QUALITÀ DEL TESSUTO: PIÙ VANTAGGI, MENO VENTO

L’elemento più importante in una tenda è chiaramente il tessuto e con AIR-CAMPING by Autohome si ha la certezza di avere scelto il massimo nel settore. Una superiorità qualitativa che nasce non solo dalla consistenza del materiale, in grado di garantire un ottimale isolamento da caldo, freddo e intemperie, ma anche dalla grande stabilità che la particolare struttura tessile conferisce alla tenda.




IL TESSUTO NON SBATTE AL VENTO E NON GENERA
TURBOLENZE, È STABILE E SILENZIOSO

Sempre per questa forte consistenza, offre maggiore silenziosità nei confronti del vento: non sbatte e non genera turbolenze.
Lo speciale tessuto Air-Camping, è prodotto per Autohome in esclusiva e con caratteristiche tali soddisfare anche severe specifiche in campo militare. Perciò quanto di più distante esista da tessuti seriali di scarsa affidabilità, tipici da massmarket o discount.

I VANTAGGI DEL TESSUTO AIR-CAMPING, PUNTO PER PUNTO...

1. Il tessuto è strutturalmente molto prestante e consistente per garantire la migliore stabilità alla tenda, anche considerando che la stessa si colloca a circa 2 metri da terra.

2. È traspirante e non necessita di essere supportato da ingombranti doppi teli supplementari. Questi solitamente servono solo a nascondere la condensa interna della tenda, senza limitarla (un fatto che però può ingannare un acquirente poco esperto!).

3. Non sbatte e non fa rumore al vento, tantomeno alla brezza del mattino, assicurando così notti tranquille e risvegli sereni.

4. Con il tessuto Air-Camping ogni elemento della tenda rimane sempre in sagoma alla pareti, evitando in questo modo il fastidioso “effetto vela al vento”.

5. Le finestre si possono aprire e chiudere rimanendo sempre comodamente a letto.

6. Nessun “effetto mongolfiera” o “effetto palla”, perché il tetto è molto stabile, saldamente cucito alle pareti. Quindi “non prende mai il volo” e non è mai svolazzante.

Questi sono aspetti veramente fondamentali per chi desidera dormire sollevato da terra.
Ed ancora…

7. Di sera a luce interna accesa, niente raggi fastidiosi che raggiungono gli occupanti; inoltre il tessuto di alto spessore e di elevata compattezza garantisce maggiore privacy, mantenendo lontano gli occhi indiscreti e i curiosi.

8. Ottimo oscuramento del tessuto anche alle primi luci dell’alba, così da godersi il riposo del mattino.

Per queste ragioni Air-Camping è la serie di tende dal TESSUTO INDISCUTIBILENTE DI CLASSE SUPERIORE.

QUALITÀ DEL TESSUTO: PIÙ VANTAGGI, MENO VENTO

L’elemento più importante in una tenda è chiaramente il tessuto e con AIR-CAMPING by Autohome si ha la certezza di avere scelto il massimo nel settore. Una superiorità qualitativa che nasce non solo dalla consistenza del materiale, in grado di garantire un ottimale isolamento da caldo, freddo e intemperie, ma anche dalla grande stabilità che la particolare struttura tessile conferisce alla tenda.




IL TESSUTO NON SBATTE AL VENTO E NON GENERA
TURBOLENZE, È STABILE E SILENZIOSO

Sempre per questa forte consistenza, offre maggiore silenziosità nei confronti del vento: non sbatte e non genera turbolenze.
Lo speciale tessuto Air-Camping, è prodotto per Autohome in esclusiva e con caratteristiche tali soddisfare anche severe specifiche in campo militare. Perciò quanto di più distante esista da tessuti seriali di scarsa affidabilità, tipici da massmarket o discount.

I VANTAGGI DEL TESSUTO AIR-CAMPING, PUNTO PER PUNTO...

1. Il tessuto è strutturalmente molto prestante e consistente per garantire la migliore stabilità alla tenda, anche considerando che la stessa si colloca a circa 2 metri da terra.

2. È traspirante e non necessita di essere supportato da ingombranti doppi teli supplementari. Questi solitamente servono solo a nascondere la condensa interna della tenda, senza limitarla (un fatto che però può ingannare un acquirente poco esperto!).

3. Non sbatte e non fa rumore al vento, tantomeno alla brezza del mattino, assicurando così notti tranquille e risvegli sereni.

4. Con il tessuto Air-Camping ogni elemento della tenda rimane sempre in sagoma alla pareti, evitando in questo modo il fastidioso “effetto vela al vento”.

5. Le finestre si possono aprire e chiudere rimanendo sempre comodamente a letto.

6. Nessun “effetto mongolfiera” o “effetto palla”, perché il tetto è molto stabile, saldamente cucito alle pareti. Quindi “non prende mai il volo” e non è mai svolazzante.

Questi sono aspetti veramente fondamentali per chi desidera dormire sollevato da terra.
Ed ancora…

7. Di sera a luce interna accesa, niente raggi fastidiosi che raggiungono gli occupanti; inoltre il tessuto di alto spessore e di elevata compattezza garantisce maggiore privacy, mantenendo lontano gli occhi indiscreti e i curiosi.

8. Ottimo oscuramento del tessuto anche alle primi luci dell’alba, così da godersi il riposo del mattino.

Per queste ragioni Air-Camping è la serie di tende dal TESSUTO INDISCUTIBILENTE DI CLASSE SUPERIORE.

A.
B.
Autohome Dachzelt - Air Camping Roof Top Tents measures
C.
D.
E.
Autohome Dachzelt - Air Camping Roof Top Tents
A. B.

La tenda chiusa può contenere, oltre ai cuscini previsti di serie (2,3 o 4 a seconda del modello di tenda), altri accessori per la notte.
Ad esempio il sacco a pelo, le coperte possono trovare la giusta collocazione all’interno della tenda, così da non occupare prezioso spazio nel baule o all’interno del veicolo.

C.

L’altezza della tenda è un altro importante elemento di valutazione che caratterizza i modelli di tenda questo per offrire maggior comfort e libertà di movimento quando si è all’interno.
E’ stato tutto calcolato e progettato affinché gli occupanti di altezza media (170-190 cm) stiano comodamente seduti, mantenendo la testa a dovuta distanza dal tetto per consentire maggior libertà di movimento.
La lunghezza complessiva di 220 cm è una misura che consente un comfort ottimale.

D.

La larghezza (SMALL /MEDIUM /LARGE) è calibrata in base al numero degli occupanti.
Le dimensioni delle finestre sono progettate per offrire una ottima visibilità ma soprattutto riservatezza. Queste anche da aperte garantiscono la giusta privacy e l’intimità necessaria.

E.

Le basi di serie contengono 2 robuste barre a “C” in acciaio che permettono di agganciare la tenda alle barre portatutto mediante i morsetti previsti nella fornitura della tenda.
Tutti i modelli small e medium sono predisposti per l’apertura Standard e Explorer. Le guide a “C” sono premontate dalla casa per apertura Standard (a richiesta per apertura Explorer se specificato nell’ordine). Per l’apertura Explorer è necessario cambiare il posizionamento di tali guide secondo i fori d’origine predisposti sul pianale di Overland.

DESIGN MADE IN ITALY

Design Made in Italy significa qualità, originalità e stile. Un processo di produzione artigianale e industriale in termini di alta qualità dei materiali, gusto estetico, cura dei dettagli, sensibilità al bello e durevolezza che portano Autohome ad eccellere nella competizione commerciale internazionale.
I motivi di tale successo a livello mondiale si devono ricercare nelle tradizioni storico culturali ed artistiche del territorio locale. Come una pianta trae linfa vitale e nutrimento dal suolo in cui essa ha le proprie radici, così, in modo simile, la capacità e la spiccata sensibilità creativa, che contraddistinguono Autohome derivano dall’humus artistico e culturale del nostro territorio.

DESIGN MADE IN ITALY

Design Made in Italy significa qualità, originalità e stile. Un processo di produzione artigianale e industriale in termini di alta qualità dei materiali, gusto estetico, cura dei dettagli, sensibilità al bello e durevolezza che portano Autohome ad eccellere nella competizione commerciale internazionale.
I motivi di tale successo a livello mondiale si devono ricercare nelle tradizioni storico culturali ed artistiche del territorio locale. Come una pianta trae linfa vitale e nutrimento dal suolo in cui essa ha le proprie radici, così, in modo simile, la capacità e la spiccata sensibilità creativa, che contraddistinguono Autohome derivano dall’humus artistico e culturale del nostro territorio.

ACCESSORI OVERLAND / AIR-CAMPING

GLI ACCESSORI IDEALI PER OGNI ESIGENZA SUPPLEMENTARE

Tanti accessori per offrire maggiore comfort. Realizzati per soddisfare ogni esigenza supplementare, sono semplici, veloci da montare e completamente indipendenti. Ad ognuno dei modelli Overland e Air-Camping si può abbinare:
- La Veranda dai colori neutri standard: Gray e Carbon per essere abbinabile a qualunque modello di tenda, ha una struttura autoportante che permette una comoda permanenza senza vincolare sosta dell’auto in camping.
- La cabina spogliatoio disponibile nei 3 colori Overland: Carbon, Safari, Bordeaux ed in blu per l’esclusiva serie Air-Camping.
- I Piedini per utilizzare Overland/ Air-Camping a terra.
- Il cappuccio invernale, una ulteriore protezione contro l’umidità, il vento o il freddo.

overland_aircamping-veranda1-800x800

VERANDA INDIPENDENTE

(PER AUTO) Art. OL/04A - cm 200 x 200 x h 240

Le indicazioni e l’esperienza dei nostri collaudatori ci hanno condotto ad una scelta ragionata: anche la veranda Overland deve essere indipendente. La zona notte e la zona giorno, pur essendo collegate, rimangono strutture separate: è la soluzione ideale per sfruttare le caratteristiche di libertà di spostamento pur avendo una base di stazionamento dove lasciare custoditi tavolini, sedie, barbecue, provviste, ecc.

VERANDA INDIPENDENTE (PER AUTO)

Art. OL/04A - cm 200 x 200 x h 240

Le indicazioni e l’esperienza dei nostri collaudatori ci hanno condotto ad una scelta ragionata: anche la veranda Overland deve essere indipendente.
La zona notte e la zona giorno, pur essendo collegate, rimangono strutture separate: è la soluzione ideale per sfruttare le caratteristiche di libertà di spostamento pur avendo una base di stazionamento dove lasciare custoditi tavolini, sedie, barbecue, provviste, ecc.

Quando la sosta è prolungata, l’abbinamento con i piedini a terra (art. OL/06A) trasforma la tenda in un modulo articolato, accogliente e sicuro per una vacanza all’insegna del campeggio tradizionale.

La struttura è in tubo di alluminio anodizzato

CABINA SPOGLIATOIO

Art. OLC/07A per auto,
Art. OLC/08A per fuoristrada e furgoni

Dimensioni: Small 130x110, Medium 160x110, Large 180x110 cm. Accessorio studiato per chi non si ferma mai: pratico e leggero, grazie alle comode cerniere si può trasformare anche in una piccola veranda.

La struttura è in tubo di alluminio anodizzato

CABINA SPOGLIATOIO

Art. OLC/07A per auto,
Art. OLC/08A per fuoristrada e furgoni

Dimensioni: Small 130 x 110
Medium 160 x 110
Large 180 x 110 cm.
Accessorio studiato per chi non si ferma mai:
pratico e leggero, grazie alle comode cerniere si può trasformare anche in una piccola veranda.

La struttura è in tubo di alluminio anodizzato

PIEDINI A TERRA

Art. OL/06A

Quattro robusti piedini pieghevoli che mantengono la tenda rialzata da terra: 25 cm per lasciare acqua, umidità e insetti a debita distanza. Utili nei camping o aree residenziali che vietano l’ingresso notturno dei veicoli.

PIEDINI A TERRA

Art. OL/06A

Quattro robusti piedini pieghevoli che mantengono la tenda rialzata da terra: 25 cm per lasciare acqua, umidità e insetti a debita distanza. Utili nei camping o aree residenziali che vietano l’ingresso notturno dei veicoli.

CAPPUCCIO INVERNALE

OL/05A

Realizzato in nylon alluminato, si applica rapidamente, è leggero, non ingombra e può rimanere installato anche a tenda chiusa.
Indispensabile quando le temperature si fanno veramente rigide.

CAPPUCCIO INVERNALE

OL/05A

Realizzato in nylon alluminato, si applica rapidamente, è leggero, non ingombra e può rimanere installato anche a tenda chiusa.
Indispensabile quando le temperature si fanno veramente rigide.

UNIVERSAL SYSTEM

UNIVERSAL SYSTEM

L’esclusivo sistema di fissaggio Autohome permette di agganciare tutte le tende su qualsiasi modello di autovettura: utilitarie, fuoristrada, station-wagon, monovolume, camper, furgoni, pick-up, telonati, carrelli... Un sistema universale, rapido e sicuro che mediante barre portatutto consente di sistemare la tenda nella posizione desiderata, senza alcun rischio o modifica alla carrozzeria. Sono disponibili numerosi kit di fissaggio e soluzioni per ogni esigenza.

Video Universal System Tech-TV
Autohome Dachzelt - Roof Top Tents How to

1° VANTAGGIO:

Le tende sono completamente
indipendenti per facilitare l’installazione
sul tetto della vettura.

Autohome Dachzelt - Roof Top Tents How to

2° VANTAGGIO:

Le guide in acciaio a “C” integrate nelle
basi di tutti i modelli Autohome rinforzano
la struttura e permettono di fissare la
tenda alle barre portatutto mediante
appositi morsetti.

Autohome Dachzelt - Roof Top Tents How to

3° VANTAGGIO:

Due sole persone (posizionate sul fianco
dell’auto) possono facilmente sollevare la
tenda e appoggiarla alle barre portatutto
senza rischi per la carrozzeria.

Autohome Dachzelt - Roof Top Tents How to

4° VANTAGGIO:

I morsetti di serie scorrono nelle guide a “C” e permettono di fissare la tenda nella posizione desiderata.
Posizione sempre variabile a seconda dell’auto, portatutto o proprio gusto estetico.

Autohome Dachzelt - Roof Top Tents no drill

Per il fissaggio sulle barre portatutto non
devono essere forate le basi delle tende.

Autohome Dachzelt - Roof Top Tents warnings

Niente fori sulle barre portatutto per fissare
la tenda. Operazione oggi vietata dalle
norme di sicurezza.
Non è consentito effettuare modifiche al
portatutto.

Autohome Dachzelt - Roof Top Tents warnings

Di serie n. 4 Morsetti in dotazione
permettono una facile e comoda
installazione secondo le regole.

Autohome Dachzelt - Roof Top Tents warnings

Universal System Autohome è un sistema di installazione a norma certificato
TÜV - ID: 0000024461
Diffidate dalle imitazioni!

Autohome Dachzelt - Roof Top Tents warnings

Esempio di attacco portatutto per autovetture con tetto liscio (senza grondine).

Autohome Dachzelt - Roof Top Tents warnings

Aggancio per fuoristrada o autovetture con
grondine.

Autohome Dachzelt - Roof Top Tents warnings

Barre di giunzione per autovetture
con railing.

Autohome Dachzelt - Roof Top Tents warnings

A richiesta bagagliere Grand Raid: in alluminio, acciaio, standard o personalizzate.

DETTAGLI MORSETTI DISPONIBILI

AUTOHOME
VIAGGI TRANQUILLO E DORMI SERENO

La sicurezza non ha prezzo per noi di Autohome e per questo il nostro centro ricerche e sviluppo ha da sempre lavorato su due fronti: primo garantire “viaggi no problem” e secondo assicurare “notti serene”.

NOTTI SERENE

La stessa attenzione che abbiamo dato alla sicurezza dinamica è stata riservata anche alla qualità del sonno.
Materiali di prima scelta, finiture accurate, attenzione del dettaglio fanno sì che nella tenda Autohome si dorma in un vero letto, isolati dal caldo e dal freddo oltre ad essere coibentati acusticamente dal rumore della pioggia.

VIAGGI NO PROBLEM

La tenda sul tetto è un carico soggetto a sollecitazioni dinamiche durante la guida su strada e come qualsiasi altro carico esterno al veicolo deve essere ancorato saldamente e dare garanzia di sicurezza, perché non si trasformi in un pericolo.
Le tende da tetto Autohome sono realizzate con i migliori materiali per essere solide e robuste, in grado di reggere le sollecitazioni dell’asfalto e la resistenza aerodinamica del vento.